Our peace was soon shattered by loud rumblings and explosions like cannon fire. 我们的平静很快就被炮声之类的巨大轰鸣声和爆炸声给打破了。
For any aims in the cannon fire airspace it can automatically account the baseline revision quantity, input to the cannon automatically, made all the eight cannons pointing to the same aim, thus achieve the target of concentration on fire power. 可对高炮射击空域内的任意目标,都能自动的解算出各炮的基线修正量,自动输入到各炮,使得八门火炮都指向一个目标,从而达到火力集中的目的。
The cannon requires a huge reserve of energy to fire, but its effects on the target are impressive, to say the least. 但是,大合炮的释放需要较长时间的能量蓄积,不过至少它对目标的打击是毁灭性的。
Log cottages are sinking into a soil which gives up evidence of the siege: cannon shot, wooden shovels, barley blackened by fire. 在带随木屋沉降的土地上,当年围困的证物仍依稀可见:火炮弹坑、木铲、被火烧黑的大麦田。
The MagnaGuard quickly morphs his ship into mech mode and blasts the enemy with cannon fire. 警卫机器人迅速把他的飞船变形成机械模式,然后用炮火轰击敌人。
It is armed with a multi-barreled machine-gun or cannon and it can fire anti-tank missiles and deliver other munitions against ground targets. 该机装备多管机枪或机炮,可以发射反坦克导弹或用其他弹药打击地面目标。
In Norway, the day begins with cannon fire& ceremonial blasts are shot from the castle in Oslo and from other fortresses throughout the country. 在挪威,这一天是以鸣炮开始的&从奥斯陆的城堡,从全国各地的碉堡,鸣放礼炮。
One American truck and a jeep were destroyed by cannon fire from the panzers. 一辆美军卡车和一辆吉普车被德军坦克炮摧毁。
Japan on Thursday deployed helicopters, water cannon and military fire trucks on Thursday in a bid to cool radioactive fuel at an earthquake-hit nuclear power plant, as high radiation levels prevented engineers from approaching critically damaged areas. 周四,日本出动了直升机、喷水车和军用消防车,力图冷却在地震中受损的福岛核电站的放射性燃料棒,高剂量辐射使工程技术人员无法接近受损区域。
They hoped to return to Japan in an American trader, but the vessel metwith cannon fire in Edo Bay and Kagoshima. Rebuffed, they resumed their life in Macau. 他们试图坐美国商船回国,但在江户湾和鹿儿岛都只受到炮弹的欢迎,最后只好回到澳门。
It stuck him then in a flash that the cannon fire coming from the south might not mean a real battle, but it was at least a warning that that way out was closed. 极快的他想出个道理来:炮声是由南边来的,即使不是真心作战,至少也是个此路不通的警告。
The Germans threw everything but the kitchen sink at us – rockets, fighter planes, anti-aircraft cannon, machine-gun fire. 今天我们好不容易挺过来了。德国人用了几乎所有的武器来对付我们:火箭、战斗机、防空大炮、机关枪全上来了。
The enemy army is giving way before the cannon fire. 开炮之前敌人正在撤退。
Whether sufficient or not the meteorological preparation is, it not only affects the precision and accuracy of the firing data of cannon, but also decides the fire for effect of cannon. 介绍了气象准备充分与否,对火炮射击诸元精度的重要作用和对火炮直接效力射的射击效果所产生的影响。
The article through dividing cannon tube curve to the two main instances of oneself weight curve and hot curve, analyzes the produce mechanism of oneself weight curve, carries through camber and cannon mouth angle calculating and analyzes oneself weight curve change instance with angle of fire. 本文通过将火炮身管弯曲划分为自重弯曲和热弯曲两种主要情况,分析了自重弯曲产生机理,进行了弯曲度、炮口角计算,并分析了自重弯曲随射角的变化情况。